Inspired by a larger-than-life polar expedition, Titina tells a true-ish story of glory of defeat. When seen through the eyes