An unambitious office worker goes to great lengths—specifically 26.2 miles—to one up his exercise-obsessed, micromanaging