Romance rekindles for Peyton and her closest friends when her parents decide to host a holiday themed reunion before selling