Three best friends juggle life as 20-somethings in Mumbai, where romance, ambition and heartbreak collide with the addictive