Every summer, 10-year-old Dune goes with her parents to the south-west coast of France, where she meets her best friend