Monique leaves her family quarantine to help a friend who’s suffering from terrible nightmares – but she learns too