A full-length adaptation, originally staged as a play, of the court-martial segment from the novel “The Caine