An old film director unhappy with the movie he’s shooting about a Hungarian circus stranded in Rome during the 1956