On Christmas Eve, Greg, a solitary and taciturn police officer, doesn’t hesitate to leave his daughter behind to go on